What does ni no kuni mean

And it's entirely to do with Stuidio Ghibli's involvement. I prefer watching Ghibli movies in Japanese because, well, they're Japanese movies. As good as Disney's dubs have gotten and as amazing as the original Princess Mononoke track was , I don't think there's any substitute for enjoying a piece of work as it was originally created.

That's just me. Of course it helps that the Japanese cast is as talented as the English one. Indeed, it's right up there with the likes of the Yakuza series. There's also the technical considerations. Between the lavish hand-animated cutscenes and in-game sequences rendered to look like animated cutscenes, there's a lot of cinema here, and the characters' mouths are moving. Moving in time with the Japanese vocal track. It's not something you'd notice all the time, as those moments are few and far between, but when you do hit them, you notice it.

This makes sense since the premise of the game is to travel between Oliver's world — world 1 and the parallel world — world 2 — world of magic which is magically linked to Oliver's world in order for Oliver to find a way to save his mother. Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top. Stack Overflow for Teams — Collaborate and share knowledge with a private group.

Create a free Team What is Teams? Learn more. What does Ni no Kuni mean exactly? Ask Question. Asked 6 years, 9 months ago. Active 2 years, 7 months ago. Viewed 31k times. It was originally subtitled with "The Another World" so I suppose that is what Level-5 wanted to have the name mean. Thanks for clarifying. More topics from this board Is green buncher good?

Whats the best way to capture familiars? General 5 Answers where do you find Dinoceros? Side Quest 3 Answers How do I find the three pigeons? Side Quest 1 Answer. Ask A Question. Browse More Questions. Keep me logged in on this device. Forgot your username or password? User Info: Ceadeus99 Ceadeus99 8 years ago 1 Or is it just some random name for the title of the game? I don't actually have the game yet, so maybe it's explained in it.